In receptis compositis post verbum

In receptis compositis post verbum contractum «Rp.» locum primum remedium basis occupat. Post basim saepe remedium adjuvans scribitur. Deinde, si necesse est, remedium corrigens additur, quod saporem, odorem et colorem medicamenti corrigit. Remedia corrigenda sunt: saccharum, sirupi, oleum Menthae et alia.

Loco postremo remedium constituens stat, quod formam medicamenti constituit. Ex numero remediorum constitu-entium saepe in receptis videmus: aquam destillatam, spiri-tum Vini, adipem suillum (seu axungiam porcinam), Vaseli-num, Lanolinum et butyrum Cacao.

Результаты (румынский) 1:

În compusul după primirea cuvânt al contractului "Rp." De bază Relief ocupa primul loc. După ce baza este de multe ori un remediu pentru a ajuta este scris. Apoi, în cazul în care este necesar ca, se adaugă remediul de a le corecta, că gustul, culoarea și mirosul unui medicament corectate de frică. Remedii sunt corecte: zahăr, sirop, ulei, mentă și usturoi. În loc de a în cele din urmă de stabilire a unui remediu consistent, care constituie o formă de vindecare. Din numărul de lucruri care sunt de multe ori, în primirea-determinarea remediilor vedem: apă distilată, spirituală, precum și vinul, carnea de porc grăsime (sau untura de porc), vasel-num, lanolină, și unt, Cacao.