M.—Ф. 1. Infusum radTcis Valerianae

M.—Ф. 1. Infusum radTcis Valerianae. 2. Solutio Iodi spirituosa. 3. Solutio FolliculTni oleosa pro injectionTbus.

4. Solutio Natrii chlondi isotonlca pro injectionTbus. 5. Solutio Ammonii caustici, seu liquor Ammonii caustlci, seu Ammonium caustlcum soliitum. 6. Extractum ThermopsTdis siccum. 7. Extractum FilTcis maris spissum. 8. Extractum Aloes fluldum pro injectionTbus. 9. 200 ml infusi foliorum Digitalis. 10. Tabulettae «Adonis-brom» obductae. 11. Infusum radTcis Althaeae. 12. Dosis toxTca. 13. Doses narcot-icorum. 14. Solutio Securimni nitratis 0,2% pro injectionTbus subcutaneis. 15. Solutiones pro injectionTbus hypodermTcis. 16. Pix liquTda Betulae. 17. Pulveres divlsi et indivlsi. 18. Praepara mucilagTnem. 19. PraepTTra pulverem et da in charta paraffinata. 20. «Amor et tussis non celatur».

Ф. 1. Solutio Methyleni coerulei spirituosa. 2. Solutio Natrii chlorTdi composTta, seu solutio Ringer-Locke. 3. Liquor Kalii arsenltis, seu liquor arsenicalis Fowled. 4. Calcii carbonas praecipitatus. 5. Liquor Burovi, seu liquor Alumi-nii subacetatis. 6. Ex amylo TritTci mucilago praeparatur.

7. Radices multarum plantarum in mediclna adhibentur: radix Ginseng, radix Ipecacuanhae, radix Polygalae, radix Rhei, radix Taraxaci. 8. Ex foliis PlantagTnis exsiccatis in-fusa praeparantur. 9. Amylum pulvis albus sine odore et sa-pore est, in aqua calTda mucilagTnem Amyli format. 10. Con-sperge pilulas pulvere Liquiritiae. 11. Chloretonum pro inhalatione contTnet: partem Chloretoni, partem Mentholi, Camphoram, oleum Eucalypti et ParaffTnum liquTdum.

12. RecTpe decocti foliorum Vitis idaeae ex 20,0— 200 ml.

13. Gemmae Ribis nigri conservatae. 14. Dosis maxTma solutionis Promedoli sub cutem 0,04 ml est. 15. Digalen-neo praeparatum neogalenlcum Digitalis est. 16. Pulvis Glycyr-rhTzae composltus. 17. Si medTcus solutionem Hydrogenii peroxydi praescnbit, in officlnis solutio Hydrogenii peroxy-di diluta (3%) datur. 18. Folia MenyanthTdis trifoliatae, seu Trifolii fibnni. 19. RecTpe emulsionis (emulsi) oleosae (oleo-si) quantum satis. 20. Bismuthi subnitras. 21. Herba Ther-mopsTdis lanceolatae. 22. Extractum Strychni seu Nucis vomicae siccum.

Результаты (русский) 1:

M.-Ф. 1. Infusum radTcis валерианы. 2. Решение Iodi спиртовые. 3. Решение FolliculTni маслянистый для injectionTbus.

4. Решение Natrii chlondi isotonlca для injectionTbus. 5. Решение Аммоний стекла или жидкий Аммоний caustlci или caustlcum аммония soliita. 6. Экстракт ThermopsTdis сухой. 7. Экстракт FilTcis моря загустеет. 8. Экстракт алоэ flulds для injectionTbus. 9. 200 мл настоянные листья Digitalis. 10. Таблетки "Адонис-Бром" покрыты. 11. Infusum radTcis Althaeae. 12. Доза toxTca. 13. Дозы Narcot-icorum. 14. Решение Securimni nitratis 0,2% для injectionTbus subcutaneis. 15. Решения для injectionTbus hypodermTcis. 16. Pix liquTda Betulae. 17. Порошки divlsum и indivlsi. 18. Подготовить mucilagTnem. 19. PraepTTra пыль и дать бумагу paraffinata. 20. "Любовь и кашель, не скрыты."

Ф. 1. спиртовый раствор метиленового синего. 2. Решение Natrii chlorTdi composTta или раствор Рингера-Локка. 3. Жидкость Kalii arsenltis или ликера arsenicalis Fowled. 4. карбонат кальция выпадает в осадок. Бурова 5. Жидкость или жидкий Alumi-складе субацетат. 6. крахмал TritTci mucilago подготовлен.

7. Корни многих растений используются в mediclna: корень женьшеня, корень корня ипекакуаны, Polygalae, корень Рей, корень Taraxaci. 8. Из шагов сухих листьев PlantagTnis-съемки. 9. Крахмал белый порошок без запаха и са-времени в воде call'd формате mucilagTnem Amyli. 10. Кон-spergo таблетки пыль Liquiritiae. 11. Chloretonum для ингаляции contTnet часть Chloretoni части ментол, камфора, масло эвкалипты и ParaffTnum liquTdum.

12. RecTpe вареные листья от виноградной лозы idaeae 20,0- 200 мл.

13. Ribis черные камни сохранились. 14. доза maxtme раствор Promedoli под кожу 0,04 мл. 15. Дигален нео подготовленный neogalenlcum дигиталис. 16. Порошок Glycys-rhTzae cömpösltus. 17. Если вы й раствор водорода peroxydi praescnbit в officlnis разбавленный раствор водорода пероксигруппу-ди (3%) дается. 18. Листья MenyanthTdis trifoliatae или Trifolii fibnni. 19. RecTpe эмульсии (эмульсии) маслянистая (масло-си) является достаточным. 20. Bismuthi subnitras. 21. Завод Ther-mopsTdis lanccolatae. 22. Экстракт Strychni или Ореховый абсцессы сухой.