Judicia publica in republica Romana

Judicia publica in republica Romana haec erant. Si quis a consule per quaestorem parricidii vel per duumviros perduellionis capitis condemnabatur, is lege Valeria de provocatione ad populum provocare poterat et tum ejus res comitiis centuriatis agebatur. Comitiis centuriatis reus absolvebatur aut condemnabatur .
Si quis a magistratu mulctae condemnabatur supra, quam lex Aternia Tarpeia permittebat, id est supra quam duae oves et trginta boves vel tria milia assum et viginti, condemnatus (осуждённый) etiam ad populum provocare poterat et tum comitiis tributis reus aut absolvebatur aut certae mulctae condemnabatur.
Postea judisia publica ad quaestiones perpetuas perveniebant.Prima quaestio perpetua ex lege Calpurnia de pecuniis repetundis (подлежащих возвращению) anno sexcentesimo quarto ab Urbe condita constituta est (было установлено).
Deinde eodem saeculo secundum (вторично) leges Julias et Cornelias quaestiones perpetuae constitutae sunt, quae de aliis criminibus judica committebant, uti de crimine majestatis, de adulteriis, de sicariis et veneficiis, de parricidio, de peculatu, de ambitu, de annona et ceteris criminibus.
Publicorum judiciorum quaedam capitalia sunt, quaedam non capitalia. Capitalia sunt ex quibus poena mors aut exilium est, hoc est aqua et igni interdictio.

Результаты (русский) 1:

Решения римского государства в государстве, эти вещи были. Если любой из головы консулом, был осужден квестора, в убийстве или государственной измене Два комиссаров, чтобы оспорить закон, был в состоянии обратиться к народу Валерии вместо него вещи и затем Ассамблея веков гонят. На выборах ответчика absolvebatur или веков, был осужден.
Если человек был осужден судьей штраф должен быть выше, чем закон разрешенный Тарпейской Aeternian, что это, прежде то, что жареные и двадцать два или три тысячи овец и волов, trginta был осужден (осуждённый), а также выборы были подвергаться принудительному труду, и даже людей, был в состоянии бросить вызов или фиксация штрафа должен быть ответчиком, из absolvebatur был осужден.
После этого, общественности к проблемам постоянными perveniebant.Prima judisia вечный вопрос закона о вымогательстве и Кальпурния (подлежащих возвращению) была создана в год шестисотый год от основания четвертый (было установлено).
Кроме того, в том же мире, как в (вторично) Законы Юлия, и были назначены на вечные вопросы Cornelias, которые делают справедливости к другим преступления, совершенные, чтобы сделать использование преступления величество, прелюбодеяния, убийства и убийства и отравления, убийства родителя, в растрате, взяточничестве, в зерне и остальных преступлений.
вид общественного суда, при которых столица, а некоторые нет капитала. Изгнанник на наказание смерти, или являются источником капитала, то есть, вода и запрет огня.