De fontibus juris Romani Jus populi

De fontibus juris Romani Jus populi Romani constat ex legibus, plebiscitis, senatus consultis, constitutionibus principum, edictis eorum, qui jus edicendi habent, responsis prudentium. Lex est, quod populus jubet atque constituit. Plebiscium est, quod plebs jubet aque constituit. Plebs autem a populo eo distat, quod populi appellatione universi cives significantur, plebis autem appellatione cetéri cives sine patriciis significantur. Sed postea lex Hortensia lata est, qua plebiscita universum populum tenebant, itaque eo modo legibus exaequata sunt. Senatus consultum est, quod senatus jubet atque constituit: idque legis vicem obtinet Constitutio principis est, quod imperator decreto vel edicto vel epistula constituit. Edicta sunt praecepta eorum, qui jus edicendi habent, jus autem edicendi habent magistratus populi Romani. Sed aplissimum jus est in edictis duorum praetorum, urbani et peregrini, quorum jurisdictionem in provinciis praesides earum habent; item in edicto aedilium curulium. Responsa prudentium sunt sententiae et opiniones corum. quibus permissum est jura condere. Si sententiae eorum omnium in unum concurrunt, id, quod ita sentiunt. legis vicem obtinet, si vero dissentiunt, judici licet (quamibet) sententiam sequi, que rescripto divi Hadriani significa Gajus) TIpHMewaHMA: consto, are l cocTOmb, plebiscitum, i n Me6HcuHT, Bceia-

Результаты (русский) 1:

Справа от римского народа, римские источники права состоит из актов, постановлений плебеев, и в Сенате, в консультации с Конституциями князей, указы те, кто был, имеющие право на них, мнения мудрости ИТС. Закон есть то, что он командовал человек, а возносит. Plebiscit это, что люди, когда он командовал воду к нему. Народ, однако, отличаются от людей, принадлежит народу от имени всех граждан, граждан остальных людей, без патрициев, но под термином означают. Принимая во внимание, позже был принят закон о Гортензия законом, который все люди народа принадлежит народу, поэтому, таким же образом, равной законов. Постановление Сената, что Сенат приказал их только установить место права получает конституцию императора, и что есть, то, что император указом, указ или рескрипт. Эдикты являются заповеди те, кто может дать им право, право судей римского народа, однако, вправе давать их. Но Aplissimo в букве закона это две преторов, город и живущих, из которых они имеют юрисдикцию, в провинции провинциальных губернаторов; Кроме того, Указ курульных. Ответы узнал являются решения и мнения ядра. разрешается устанавливать свои права. Если их мнения все в соглашении, с тем, что, как они себя чувствуют. Закон вступает в силу, если они не согласны, судья разрешил (quamibet) мнение, что ответ император Адриан означает GAJUS) TIpHMewaHMA: строительства, которые л cocTOmb, плебисцит в Me6HcuHT, Bceia-