OREMUS ORATIODeus, conditor et defe

OREMUS ORATIO
Deus, conditor et defensor generis humani, qui
hominem ad imaginem tuam formasti; respice super
hunc famulum tuum (N)., qui dolis immundi spiritus
appetitur, quem vetus adversarius, antiquus hostis
terrae, formidinis horrore circumvolat, et sensum
mentis humanae stupore defigit, terrore contrubat,
et metu trepidi timoris exagitat. Repelle, Domine,
virtutem diaboli, fallacesque e us insidias amove:
procul impius tentator aufugiat: sit nominis tui
signo (in fronte) famulus tuus munitus et in animo
tutus et corpore (tres cruces sequentes fiant in pectore
daemoniaci). Tu pectoris hujus interna custodias.
Tu viscera regas. Tu cor confirmes. In anima
adversatricis potestatis tentamenta evanescant. Da,
Domine, ad hanc invocationem sanctissimi nominis
tui gratiam, ut, qui hucusque terrebat, territus aufugiat,
et victus abscedat, tibique possit hic famulus
tuus et corde firmatus et mente sincerus, debitum
praebere famulatum. Per Dominum. Amen.

Результаты (нидерландский) 1:

DE TOESPRAAK VAN Laat ons bidden O
God, de Schepper, en de verdediger van de mensheid, die
hebt gevormd man in Uw eigen beeld; kijken neer op
deze uw dienaar (N)., die de samenzweerders van de onreine geest
is gewenst, waarin de oude tegenstander, de oude vijand
van de aarde, uit vrees voor de horror rond met, en het gevoel
van de menselijke geest met verbazing, hindernissen en klei, en de angst contrubat,
en de angst van hen rouw, van de angst om bekritiseerd. Rijden toe, o Heer,
de macht van de duivel, en bedrieglijke e ons de listen van de Verwijder alle:
ver van de goddeloze vlucht de verleider laat hem zijn om uw naam, o
teken van de (voor) je beschermd en in de ziel van de dienaar van de
(de drie kruisen die volgen worden gemaakt in de borst van de kluis en het
lichaam. Het onderwerp) U bent het hart van deze interne gevangenissen.
Je bestuurt zijn darmen. Je versterkt je hart. In het
testen van de macht van zijn vijand verdwijnen. Verleen ons,
o Heer, om deze aanroeping van de meest heilige naam
van Uw genade, opdat wij, die zijn geweest, ze waren bang, bang, en vlieden,
en het leven van vandaag, kan het de dienaar kwam om u,
en uw hart, en mijn geest wordt versterkt door deze liefde, moest de schuld aan
de dienst van God te bieden. Door de Heer. Amen.