O tempora, o mores! Res publica Rom

O tempora, o mores! Res publica Romana in magno periculo est. Catilina, vir malus, consul esse desiderat, consules, praetores, quaestores interficere studet. Catilinae caedes, rapinae, discordia civium, bella intestina grata sunt, civibus bonis perniciem et mortem parat. Iam exercitum contra Romam in Etruria habet. Senatores in senatu de rebus publicis disputant. Ciceroni consilia Catilinae iam nota sunt, itaque orationem habet, qua de Catilinae coniuratione senatoribus enarrat. Catilina, qui in senatu aderat, Ciceronis oratione permotus et perterritus Romam relinquit et ad exersitum suum fugit. Romani Ciceronem patrem patriae apellant, nam patriam periculo liberavit (NB perfectum). Memoria verba tenete: salus rei publicae suprema lex.

Результаты (немецкий) 1:

Oh, Oh! Römische Republik in großer Gefahr. Catalina, ein schlechter Konsul wünscht, Stadträte, Gouverneure, Treasurer Pflege zu töten. Catilinas Mord, Plünderung und politische Zwietracht der Bürger, die Kriege des Darms sind Gott dankbar, und die Vernichtung der Waren der Bürger des Todes des Fleißigen macht reich. Hat sich schon ein Heer gegen Rom, in der Toskana gesammelt. Senatoren aus Senat Debatte. , Bereits bekannt, Cicero, Catilina ‚Pläne sind, macht daher eine Rede, von der die Senatoren der Verschwörung des Catilina er gesehen hatte. O Catilina, der im Senat an Ort und Stelle war, er geht nach Rom und auf die Aussagen von Cicero, gestört und beunruhigen, er sein exersitum meidet. Apellant die römische Cicero, den Vater seines Landes, seine himmlische Heimat und das Risiko eines freien (NB, nicht perfekt). Eingedenk der Verhaftung, ist die öffentliche Sicherheit die höchste.