Lupus in Fabula Sunt duo praeclari

Lupus in Fabula

Sunt duo praeclari poetae fabularum: unus poeta Graecorum, Aesopus, alter Phaedrus, poeta Romanorum. Ei multas fabulas de lupo scripserunt. Fabulae eorum lupum ut bestiam saevam et feram pingunt.
Lupus aliquando ad rivum agnum vidit. Rivi aqua a lupo ad agnum fluebat, sed lupus avidus agno clamavit: “Cur mihi aquam turbas?” Et agnum miserum devoravir. Sic Phaedrus narrat.
Aesopus fabulam de lupo et equo narrat. Lupus olim equum in arvum invitavit et avenam ei promisit. Lupo in animo erat equum lecarare. Sed dolus eius patuit. Itaque equus salvus erat.
Et pueri et viri timebant lupum eumque norinare cavebant. Lupus, ut fama erat, adveniebat, si eum memorabant. Unde proverbium: “Lupus in fabula”. Nam si amicus subito advenit, cum de eo colloquium est, collegae digitis eum monstrant et “lupus in fabula” clamant.

Результаты (английский) 1:

Lupus in Fabula,

There are two things are the great fables of the poets, the one a poet of the Greeks, Aesop, Phaedrus and the other, the poet of the Romans. Her a lot of stories about the wolf have to say. Tales of the wolf to the wild and savage beast paint.
Wolf once the river he saw the lamb. Streams of water flowing from the wolf to the lamb, but the lamb greedy wolf cried: "Why me water to the people?" And one unfortunate devoravir. Thus Plato tells us.
Aesop 's fable of the wolf and the horse tells us. The wolf was once invited a horse in the field and oats promised him. Lupo was in the mind of the horse lecarare. But his deception was evident. So the horse was saved.
The boys and men were afraid of the wolf, and he took care norinare. The wolf, it was reported, had arrived, if they find him they referred. Hence the proverb: "The wolf in the tale". In fact, if a friend becomes present in, since of him is a dialogue, and point to him in his fingers, and his colleague, "the wolf in the fable," cries.