Каталог МенюГлава 28 / 51Страница

Каталог

Меню
Глава 28 / 51
Страница 1 / 11
ЗАНЯТИЕ 25 (§ 129-137)

/

Для самостоятельной работы

§ 129. Упражнение

Переведите. I. De Rauwolfia

Rauwolfia serpentina Benth1, planta perennis familiae «Apocynaceae» est. Extracta e Rauwolfia in medicIna Indica vetuste adhibentur. Rauwolfia serpentIna multa alcaloida (ReserpInum, RescinamInum, AjmalInum, Rauwolfinum etc.) continet. ReserpInum alcaloidum basicum Rauwolfiae ut validum remedium sedatIvum et hypotensIvum nunc notum est. Hoc (оно) via synthetica ab anno 1959 efficitur. In variis terris sub multis synonymis fabricator: Rausedyl, Hiposerpil, Crystoserpin, Escaserp, Quiescin, Raunorin, Rau-Sed, Rausedan, Reserpoid, Sedaraupin, Serpasil, Tenserpine etc. ReserpInum alba substantia crystallina est; in acido acetico glaciali et Chloroformio facile solvitur, in aqua, spiritu et aethere male solvitur. Hoc alcaloidum somnum physiologicum firmat. Medici ReserpInum ad hypertoniam et morbos psychicos praescrIbunt.

0/5000

Источник: -

Цель: -

Результаты (русский) 1: [копия]

Скопировано!

Каталог

Меню
Glava 28/51
Страница 1/11
ЗАНЯТИЕ 25 (§ 129-137)

/

Для работы самостоятельной

§ 129. Упражнение

Переведите. На раувольфии

раувольфии змеиной Benth1, многолетнее растение семейства Brassicaceae "" есть. Скажите vetuste , извлеченный из раувольфии в специалистов по медицине. Раувольфия серпантин много alcaloide (резерпин, RescinamInum, AjmalInum, Rauwolfinum и т.д.) она содержит. Резерпин alcaloide основного Rauwolfii быть действительным средством седативное и гипотензивное теперь хорошо известно. Это (оно) в 1959 году становится способом синтеза. В различных странах в рамках многих синонимов производитель: Rausedyl, Hiposerpil, Crystoserpin, Escaserp, Quiescin, Raunorin, Рау-SED, Rausedan, Reserpoid, Sedaraupin, Serpasil, Tenserpine и т.д. Представляет собой белое кристаллическое вещество, резерпин; в массе льда и уксусной кислоты и Chloroformio легко решить, в воде, в воздухе, дух зла, и она решается. Это alcaloide physiologicum сон укрепляет. Hypertoniam резерпин врачам выписывать и психические заболевания.

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (русский) 2:[копия]

Скопировано!

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (русский) 3:[копия]

Скопировано!

переводится, пожалуйста, подождите..

Другие языки

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.