Pueri Romani cum paedagogis in scho

Pueri Romani cum paedagogis in scholam properunt. Paedagogi viri docti, sed servi erant. Puellae domi manent. Pueros magister legere, scribere, recitare docet. Puellas mater domi docet. Magister librum habet, pueri tabulas et stilos tenent. Pueri in tabulis sententias scribunt, deinde recitant. Magister bonus pulchre recitat, pueri libenter audiunt; magister malus male recitat: pueri dormiunt. Sed magister virgam habet et pueros verberat. Orbilius, Horatii poetae magister, severus erat; Horatius Orbilium per iocum "plagosum" dicit, nam saepe pueris plagas dat. Discipuli magistri verba memoria tenent: “Discite, pueri! Non scholae, sed vitae discimus!”.

Результаты (украинский) 1:

Римська хлопчиків з вихователями в школі ближче. Репетитор чоловіків навчання, але слуги. дівчинки залишаються вдома. Молодий вчитель читати, писати, читати вчить. Мати навчає дівчаток у домашніх умовах. в книзі є фотографії дитини і утримання стилі. дітей писати пропозиції на столах, а потім записати її. Хороший майстер читає красиво, діти люблять слухати, нечестиві майстер погано читає: хлопчики сну.але вчитель має персоналом і дітьми налягли на них. Orbila, майстер поета Горація, був суворий; Горація Orbila жарт "забили", говорить він, для хлопчиків часто дає вказівки. що зберігають пам'ять слова з учнів Майстра ", щоб ви навчилися, хлопчики! не школа, а для життя ми вчимося. "