Lacedaemoniis multis verbis et long

Lacedaemoniis multis verbis et longa oratione uti non placuit, sed res omnes breviter exponebant. Aliquando Samiorum legati, qui Lacedaemonem venerunt, ut auxilium orarent, longa oratione usi sunt. Responderunt Lacedaemonii: "Prima, quae dixistis, sumus obliti; postrema non intelleximus, quia prima de memoria nostra excesserant".

Scriptores tradunt Lacedaemonem honestissimum domicilium senectutis fuisse. Aliquando Athenis in theatrum, ut ludos spectaret, vir quidam grandis natu venit. Locum tamen ei nemo dedit. In theatro etiam legati Lacedaemonii erant; unus ex iis rogavit, cur nemo seni locum dedisset, et collegas admonuit, ut consurgerent et seni locum darent. Lacedaemoniis legatis ab Atheniensibus plausus est datus. Tum unus ex legatis interrogavit, cur Athenienses id non fecissent primum; nam ostenderunt se scire, quod rectum esset.

Lacedaemone peregrinus quidam altero pede stans ad virum Lacedaemonium quendam: "Tu tantum temporis, quantum ego, pede uno stare non possis". Cui Lacedaemonius: "Recte quidem; sed ex anseribus nullus est, qui altero pede stare non possit".

Результаты (русский) 1:

Лакедемоняне, было решено не использовать такую ​​длинную речь, и на большой длины, но все объяснил кратко. Иногда, самосцы, комиссары, которые пришли в Спарту, чтобы отправить помощь, чтобы молиться вместе, в длинной речи используется. Спартанцы, ответил: ". Первый, который вы сказали, мы не забыли, конец, они не понять, потому что это вывод первого побега из нашей памяти" писатели говорят, что это старость, чтобы был домом первого ранга в Лакедемона. Иногда, в Афинах в театре, эти игры, как это было, глядя на некий человек, очень старый, он приходит. Тем не менее, никто не дал ему место. Есть также послы лакедемонян были в театре; Один из них говорили и задавали, почему никто не дал бы место человека старого и трех коллег, он призвал их встать, старик место в вашем присутствии. Существует подарок афинянами под аплодисменты послов лакедемонян. Тогда один из его лейтенантов, он спросил, почему Афины и не сделал бы в первый раз; они показали, что он знает то, что правильно было. Таким образом, Димитриадского упал в определенной незнакомец был человек, стоящий на ногах лакедемонянин, один другого, "Вы столько времени, насколько я нахожусь здесь, не будет в состоянии стоять на одной ноге." Для кого лакедемонянин: "Право, конечно, но нет гусь", которые не могут стоять, другой ногой ".