Res corporals et incoporalesQuaedam

Res corporals et incoporales
Quaedam res corporals sunt, quaedam incorporales. Corporales hae sunt, quae tangi possunt, velut fundus, homo, vestis, aurum, argentum et denique aliae res innumerabiles. Incorporales sunt ea quae in iure consistunt, velut ius hereditatis, usufructus, obligationis.
Nec ad rem pertinent, quod in hereditate res corporales contsnentur: nam ei fructus, qui ex fundo percipiuntur corporales sunt, et id quod ex aliqua obligatione nobis debetur, plerumque corporale est, veluti fundus, homo, pecunia.
Nam ipsum ius successionis et ipsum ius utendi-frutndi et ipsum ius obligationis incirporale est. Eodem numero sant iura praediorum urbanorum et rusticorum, quae etiam servetutes vocantur

Результаты (русский) 1:

Телесных вещей и incoporales являются своего рода вещного вещи, своего рода бестелесное. тела, это те вещи, которые могут быть затронуты, как это было, земельные, рабом, одежды, золотые, серебряные и, наконец, другие вещи, без числа. бестелесный те вещи, которые находятся в созерцании закона, как бы, право наследования, пользование, обязательства.
ни отношение к дискуссии, которая contsnentur в наследство телесных вещей, ибо для него плодов,воспринимаются, являются телесные существа, которые, со дна, и то, что из-за нас из какого-то обязательства, как правило, капрал есть, так сказать, землю, раба, деньги.
Для реального frutndi и право правом наследования и право их использования является обязанностью incirporale. Утомленные тот же номер в правах своих хозяйств, городских и сельских, которая также servetutes называются