3. RES CORPORALES ET INCORPORALES.Q

3. RES CORPORALES ET INCORPORALES.
Quaedam res corporales sunt, quaedam incorporates.
Corporales hae sunt, quae tangi possunt, velut fundus, homo, vestis, aurum, argentum et denique aliae res innumerabiles.
Incorporales sunt quae tangi non possunt, qualia sunt ea, quae in iure consistunt, sicut hereditas, ususfructus, jbligationes guogue modo contractae.
Nec ad rem pertinet, quod in hereditate res corporales continentur: nam el fructus, qui ex fundo percipiuntur, corporales sunt, et id, quod ex aliqua obligatione nobis debetur, plerumque corporale est, veluti fundus, homo, peciinia.
Nam ipsum ius successionis et ipsum ius utendi-fruendi et ipsum ius obligationis incorporale est. Eodem numero sunt iura praediorum urbanorum et rusticorum, quae etiam servitutes vocantur.

Результаты (русский) 1:

3. вещные вещи и бестелесные вещи.
Некоторые из вещей , тела, некоторые из них быть включает в себя.
Это удовольствиями тела, которые нельзя трогать, как это было, ферма, мужчина, одежда, золото, серебро, и, наконец, другие вещи , без числа.
Incorporeal вещи , которые не могут быть затронуты, такие как те вещи, что в законе, например, наследование, узуфрукт, jbligationes guogue путь совершил. и
не это делать с этим вопросом, который содержится в наследство вещей тела: нам Эт фрукты, которые воспринимаются из нижней части материала, и они, по причине обязательства , которое происходит из - за нас, по большей части тело, как это было, ферма, человек, Pecunia.
для осуществления права и право наследования обязательства и право на использование ранее-то бестелесным. Число прав земли горожанам, и крестьяне такие же, который также называют рабство.