Omnes res aut mancipi sunt aut nec

Omnes res aut mancipi sunt aut nec mancipi. Mancipi res sunt omnia praedia in
Italico solo, tam rustica – qualis est fundus, quam urbana – qualis est domus, item
iura praediorum rusticorum (servitutes), item servi et quadrupedes, velut boves,
muli, equi, asini. Ceteri res nec mancipi sunt. Magna autem differentia est rerum
mancipi et nec mancipi. Nam res nec mancipi traditione pleno iure alterius fiunt, si
corporales sunt et recipiunt tradiitionem. Itaque si vestem vel aurum vel argentum
trado sive ex venditionis causa sive ex donationis sive alia ex causa, statim res tua fit ea res. (Ulpianus, Gaius)

Результаты (русский) 1:

Все заявления имущества или имущества, или нет. Mancipi вещи во всех своих имениях в
итальянской соло, так уютно, - качество ферме или в городе - качество дома, а также
права крестьян на землю (рабства), и четвероногие, ведомого, как волы,
мулы, лошади, ослы. Другие вещи не являются собственностью. Большое различие между ними является хранителем
имущества и у них не было никакой собственности. Для вещи не традиция полного права собственности выполнены из другого, если
первые были и продолжают получать tradiitionem. Таким образом, если серебро или золото или одежду
тела, или от продажи дар, или по любой другой причине, которая была либо по причине, дело заходит о, что как только свойство твое. (То же самое Гай)