Traduntur Parrhasius et Zeuxis cele

Traduntur Parrhasius et Zeuxis celeberrĭmi pictōres Graeci fuisse. Parrhasius cum Zeuxĭde de arte pingendi certavisse dicĭtur. Notum est Zeuxĭdem uvas simĭles veris uvis pinxisse. Ad tabŭlam Zeuxĭdis etiam aves advolābant. Parrhasius linteum simĭle vero pinxit. Zeuxis desiderābat linteum removēre et ostendĕre tabŭlam. Zeuxis errōrem suum intellexit et palmam Parrhasio concessit. Et recte: ipse enim volucres fefellit, Parrhasius autem artifĭcem.

Narrātur Zeuxis puĕrum uvas ferentem pinxisse; ad eas uvas etiam aves advolābant, ut ad veras. Pictor tamen contentus non erat et irātus: “Uvas, - inquit, - melius quam puĕrum pinxi; puer vero puĕro simĭlis esse non vidētur, si aves ad eum advolāre non timent”.

Результаты (русский) 1:

Греки были даны Parrhasius и Zcuxis известных художников. Parrhasius искусство живописи боролись с Zeuxidia говорит. Хорошо известно , виноград , как весенний Zeuxidia винограда картины. Плата Zeuxidia птицы advolabant. Parrhasius полотенце , как эту картину. Зевксис хотел снять салфетку и показал доску. Zcuxis понял свою ошибку и пальмовое подшипник само собой разумеющееся. И он прав , ибо он птицы мечта сбылась, Parrhasius из ремесленника.

Зевксис виноград подшипник картина рассказывает ребенку; advolabant виноград какой причине птицы к ним для того, чтобы верно. И он был зол, однако, не был удовлетворен с художником: "Собирают виноград и, - сказал он, - в лучшую сторону по сравнению с мальчиками Pinxi; нет, однако, как ребенок будет мальчик, кажется, вы летите к нему, если птицы не боятся ".