Principatus magistratuum Romae in m

Principatus magistratuum Romae in manibus consulum erat. Consules erant magistratus annui; consulibus erant imperium et potestas; praeterea consul erat judex et pontifex maximus. Item ordinarii magistratus alii erant.

Primum praetor unus erat, qui urbanus appellabatur. Praetor jurisdictionem habet et dat judicem.

Deinde praetor peregrinus erat, qui item jus dicebat ex jure peregrinorum (aut gentium). Aediles (duo plebeii, duo curules) curam urbem, annonae et ludorum habebant. Quaestores aerarium curabant. Censores censum agebant, etiam mores civium regebant atque senatum legebant.

Результаты (русский) 1:

Воеводы, консулы в Риме находилась в руках правительства. Консулы были годовых; Консулы были в силе и власти; Кроме того, что знает, и понтифик, консулом в то время. Кроме того , были главными арбитрами обычного. Первый из них был претор, который был назван город. И отдал его судье юрисдикцию Praetor. Тогда новый магистрат он был странником, который также в праве иностранца по его словам, с правой стороны (или права наций). Эдилов (два крестьянских, два стула) на попечение города, рыночная цена и игры они имели. Quaestores казна зажила. Цензоры, действовавшие с переписью, командовавший нравственности граждан и Сенат также находится неподалеку.