B.V.: De actionibus Nihil aliud est

B.V.: De actionibus Nihil aliud est actio quam jus judicio persequendi. Actionum genera sunt duo: in rem, quae dicitur vindicatio, et in personam, quae condictio appcllantur. In personam actio est, qua agfmus cum aliquo, qui nobis vel ex contractu, vel ex delicto debet. In rem actio est, cum aut corporalem rem petimus, aut jus aliquod, velut utendi-fruendi, agendi, aquae ducendi. In rem actio adversus eum est, qui rem possidet. In personam actio adversus eum locum habet, qui nobis obligatus est nobis

Результаты (русский) 1:

BV: это действие, выполняемое по праву суда действий, ничего другого не оставалось. Есть два вида деятельности: за вещь, он сказал, отмщение, и лично, и condictio appcllat. Действие в PERSONAM в том, что, с помощью которого agfmus с любым из нас, кто, или приобретенным из договора, или преступление должно быть. Действие в бэр, является то, что тела, вы ищете, или право, как это было, чтобы использовать ранее, чтобы быть обеспечено, чтобы действовать, что воды должны быть во главе. Действие в бэр против него, он, кто он наследующая. В этом месте, он имеет дело против человека, который дал нам обязаны нам