Traduntur Parrhasius et Zeuxis cele

Traduntur Parrhasius et Zeuxis celeberrĭmi pictōres Graeci fuisse. Parrhasius cum Zeuxĭde de arte pingendi certavisse dicĭtur. Notum est Zeuxĭdem uvas simĭles veris uvis pinxisse. Ad tabŭlam Zeuxĭdis etiam aves advolābant. Parrhasius linteum simĭle vero pinxit. Zeuxis desiderābat linteum removēre et ostendĕre tabŭlam. Zeuxis errōrem suum intellexit et palmam Parrhasio concessit. Et recte: ipse enim volucres fefellit, Parrhasius autem artifĭcem.

Narrātur Zeuxis puĕrum uvas ferentem pinxisse; ad eas uvas etiam aves advolābant, ut ad veras. Pictor tamen contentus non erat et irātus: “Uvas, - inquit, - melius quam puĕrum pinxi; puer vero puĕro simĭlis esse non vidētur, si aves ad eum advolāre non timent”.

Результаты (украинский) 1:

Повідомляється Parrhasius відомий художник Зевксис і греки. Parrhasius мистецтва боролися з Zeuxidas сказав. Відомо, виноград, як весняний Zeuxidia винограду живопису. До борту Zeuxidas птиці advolabant. Parrhasius рушник, як на картині. Зевксис хотів рушник, щоб видалити таблиці і шоу. Зевксис зрозумів свою помилку і пальмове Аркадії експлуатацію. І це правильно: він помиляється для птахів, Parrhasius художників. Zcuxis хлопчик каже виноград підшипника картину; advolabant виноград, який причина птиці на них, щоб правда. І він був злий, однак, не був задоволений художника: "виноград, - говорить він, - для краще, ніж хлопчики Pinxi; як дитина, однак, не здається, хлопчик, якщо птахи не бояться його купувати ".