De familia.Iure proprio familiam di

De familia.
Iure proprio familiam dicĭmus plures persōnas, quae sunt sub unīus potestāte aut natūra aut iure subiectae, ut puta patrem familias, matrem familias, filium familias, filiam familias quique deinceps vicem eorum sequuntur, ut puta nepōtes et neptes et deinceps. Pater autem familias appellātur, qui in domo dominium habet, recteque hoc nomĭne appellātur, quamvis filium non habet. Non etiam solam persōnam eius, sed et ius demonstrāmus: denĭque et pupillum patrem familias appellāmus (Ulpianus).

Результаты (русский) 1:

Из семьи.
По закону собственного домашнего хозяйства, что есть несколько человек, право которых подлежат либо природы или под властью, например, отец семьи, мать семейства, сын семейства, дочь семейства , кто следуют друг за другом последовательно, например, внуки, и его внучки, и так далее. Отец , который из дома, и они находятся в доме, есть властвовать, и по праву называют этим же именем, даже если у него нет. Кроме того , не только человеку, но право, чтобы продемонстрировать следующим образом : Короче говоря, называется хозяин дома, и сирота (Ульпиан).