Darēus, rex Persārum, in anĭmo habe

Darēus, rex Persārum, in anĭmo habet Scythas sibi subigĕre. Ităque postŭlat a Scythis «aquam et terram». Legāti Scythārum in castra Darēi, flumen Danubium transientis, veniunt et unus ex legātis regi dicit: «Quid nobīs tecum est? Nos nunquam tuam terram vastabāmus. Cur tu invādis in nostram?» Simulque Darēo dat avem, murem, ranam et sagittas. Rex Darēus dicit legātis et suis purpurātis: «Donis suis Scythae se et sua omnia mihi committĕre volunt: aёrem, terram, aquam et arma. Donant mihi aёrem, nam avis in aёre est. Donant mihi et terram, nam mus in terrā est. Donant mihi et aquam, nam rana in aquā est. Etiam et arma dant mihi, nam sagittae sunt arma».
Unus ex Persĭcis purpurātis autem sic explĭcat Scythĭca dona: «Ego de donis ita judĭco. Scythi nos omnes sagittis suis necatūri sunt, nisi ut aves in aёrem volabĭmus, nisi ut mures in terrā occultabĭmur, nisi ut rānae in aquā nos demergēmus». Tum rex purpurāto respondet: «Semper tibi mea verba displĭcent. Sed non ego tibi oboedio, tu autem mihi». Paulo post tamen omnis exercĭtus Darēi a Scythis victi est. Nonne purpurātus Gobrias Darēo dicit: «Tibi a Scythis summa pericŭla immĭnent, non Scythis a te».

Результаты (русский) 1:

Чтобы дать царю, царь персов, в душе должен подчинить себя скифы. И так, мы требуем, скифов «Вода и земля". Посланцы скифов в лагере Дария, реки Дунай и переходных, они приходят к царю, и не один из посланников, он говорит: "Что у нас с вами? Мы никогда не разрушен вашу землю. Вступает во владение перед нами, почему вы делаете? "В то же время дать ему придает птицы, мыши, лягушки и стрелками. Царь и вельможи, его лейтенант, говорит он, может быть дана: «Скифы сами по себе и все его подарки готовы совершить мне: aёrem: земля, вода, и руки. Aёrem, подарки для птицы в aёre. Даруй мне и землею, потому что на земле мыши. Даруй мне, и вода, для которого лягушка в воде. . Да, они дают мне, и руки, за руки стрелка »
Это один из придворных, однако, сказал, что персидский язык, чтобы объяснить скифский подарки: "Я один из тех подарков, названный так в вопросе. Scete свои стрелы, чтобы убить некоторых из нас были сделаны, кроме того, что птицы в aёrem я полечу, кроме того, что мышей в Терра спрятаться, но быть лягушка в воде, которую мы погружены ". Тогда король, придворные, он отвечает: "Это всегда падают обратно на мои слова для вас. Но это не так, и я буду слушаться вас, но для меня ". Чуть позже, однако, следует уделять скифов, и все его войско потерпело поражение. Разве это не в его алых Gobrias Dare говорит: "Наибольшую опасность неизбежна для вас скифов, скифов, не вами."