RES CORPORĀLES ET INCORPORĀLESQuaed

RES CORPORĀLES ET INCORPORĀLES

Quaedam praeterĕa res corporāles sunt, quaedam incorporāles.
Corporāles hae sunt, quae tangi possunt, veluti fundus, homo, vestis, aurum, argentum et denĭque aliae res innumerabĭles.
Incorporāles sunt, quae tangi non possunt, qualia sunt ea, quae in iure consistunt, sicut heredĭtas, ususfructus, obligatiōnes quoque modo contractae.
Nec ad rem pertĭnet, quod in hereditāte res corporāles continentur, nam et fructus, qui ex fundo percipiuntur, corporāles sunt, et id, quod ex aliqua obligatiōne nobis debetur, plerumque corporāle est, veluti fundus, homo, pecunia.
Nam ipsum ius successiōnis et ipsum ius utendi-fruendi et ipsum ius obligatiōnis incorporāle est. Eodem numĕro sunt iura praediōrum urbanōrum et rusticōrum, quae etiam servitūtes vocantur.

Результаты (русский) 1:

В мышлении вещных и нематериальные

вещи, материальные вещи является еще одним , некоторые из бестелесных вещей.
Из тела, это те вещи , которые нельзя трогать, как это было, ферма, мужчина, одежда, золото, серебро и другие вещи , короче говоря, бесчисленное количество вещей.
Из бестелесных вещей, которые не могут быть затронуты, такие как те , которые находятся в законе, такие как наследование, узуфрукт, обязательства, а также , как контракт и сделать его.
Он также не делает характер , что вещь, которые содержатся в наследство вещей тела, за плоды, которые воспринимаются со дна таких органов, и они, то , что есть в нас из - за некоторых обязательств, по большей части тела является, как это было, ферма, человек, или деньги.
Для осуществления права и права наследования и обязанности на право пользования ранее-то бестелесным. Права города и что они наделены таким же числом сельского хозяйства , которые также являются сервитут называются.