Apud veteres Romanos primis rei pub

Apud veteres Romanos primis rei publicae temporibus agricultura in magno honore fuit. Agrum saepe populus ei donavit, qui fortiter cum periculo vitae pro patria pugnaverat. Id fuit maximum virtutis praemium. Cives ipsi arabant; etiam clarissimi duces ab armis ad aratrum accedebant, interdum senatus duces ab aratro ad bellum vocavit. Tum plures cives ruri, quam in urbe habitabant, parvo agro contenti libenter molestias vitae rusticae tolerantes.
Sed postquam divitiae et servorum usus mores mutaverunt, Romani agriculturam neglexerunt. Tum omnia opera rustica in servos imposuerunt. Nonnulli ingentia praedia habebant, in quibus magnus numerus servorum agros colebat. Tamen frumentum, quod in Italia proveniebat, multitudini hominum iam satis non erat. Itaque incolae aliarum terrarum, praecipue Siciliae et Africae, id supportabant. Sed praeter agricolas etiam artifices Romani erant, praesertim qui in urbe manebant. Et hi quoque persaepe servi erant et omnia, quae luxuria et divitiae postulabant, perficiebant. Ad exstruendas aedes necessarii erant opifices lapidarii, ad arma militum praeparande fabri ferrarii ; erant etiam lignarii, argentarii, tibicines, coci et pistores. Optime de his omnibus narrat nobis scriptor temporis Neroniani nobilissimus Petronius Arbiter in « Cena Trimalchionis ».

Результаты (русский) 1:

Дни для государства в первую эпоху великой чести у древних римлян было сельское хозяйство. Поле, и люди к ним, часто последователи, которые отличают его сильно с опасностью для его жизни для его страны, он воевал. Это было большой наградой. Сами вспашки граждан; Даже величайшие капитаны оружия пахать подход, иногда называемые лидеры Сената от сохи к войне. Затем, число граждан в стране, чем в городе жил среди них, рады довольствоваться мелких неприятностей жизни, поле сельском хозяйстве довольствоваться.
Но как только они изменили характер использования богатств и слуг и римлянами для использования в сельском хозяйстве сделал свете этого. Тогда слуги его, и положил его во всех работах стране. Некоторые из великого грабежа, как они хотели, поля, в котором большое количество рабов жил здесь. Тем не менее, за хлеб, который, в Италии, результатом оттуда, не было достаточного количества людей уже. Так жителей других стран, особенно в Сицилии и Африки, он нес. Но в дополнение к виноградарям, чтобы они были римские ремесленники, особенно те, кто остался в городе. И это тоже были очень часто слуги, и обязаны все, что роскошь и богатство, и кончили. Работники были необходимы, чтобы построить дом ювелира, вооруженную силу, подготовка кузнецов; Также, были плотником, и банк, свирельщиков и поваров, пекарей и. Сообщает нам, что самый известный из всех этих вещей, очень хорошо написана в то время Нерона, Петроний Арбитр в "Сатирикон".