Responderunt Lacedaemonii: "Prima,

Responderunt Lacedaemonii: "Prima, quae dixistis, sumus obliti; postrema non intelleximus, quia prima de memoria nostra excesserant".

Scriptores tradunt Lacedaemonem honestissimum domicilium senectutis fuisse. Aliquando Athenis in theatrum, ut ludos spectaret, vir quidam grandis natu venit. Locum tamen ei nemo dedit. In theatro etiam legati Lacedaemonii erant; unus ex iis rogavit, cur nemo seni locum dedisset, et collegas admonuit, ut consurgerent et seni locum darent. Lacedaemoniis legatis ab Atheniensibus plausus est datus. Tum unus ex legatis interrogavit, cur Athenienses id non fecissent primum; nam ostenderunt se scire, quod rectum esset.

Lacedaemone peregrinus quidam altero pede stans ad virum Lacedaemonium quendam: "Tu tantum temporis, quantum ego, pede uno stare non possis". Cui Lacedaemonius: "Recte quidem; sed ex anseribus nullus est, qui altero pede stare non possit".

Результаты (русский) 1:

Спартанцы, ответил: "Первое, что вы сказали, мы не забыли, и в конце концов мы не понимали, потому что это вывод первого побега из нашей памяти".

Спарта была подходящей обителью возраста писатели. Иногда, в театре в Афинах, так что он смотрел на игры, некий человек, очень старый, он приходит. Тем не менее, никто не дал ему место. В театре, они были также послы лакедемонян; один из их числа, и желательно, почему никто не дал бы этому месту старика, и его коллеги, он призвал их встать и уступить место старику. Послы лакедемонян, афиняне, аплодисменты есть подарок. Тогда один из его помощников, он спросил, почему афиняне не сделал войну в первый раз; ибо он показал , что он знал, было бы то , что является правильным.

Лакедемон, и некий незнакомец стоял на другой ноге, то лакедемонянин, один из них сказал человеку: «Ты столько времени, столько , сколько я, вы не можете стоять на одной ноге." К кому Спарта "были правы , конечно, но нет гусь", который не может стоять, другой ногой. "