De publicis iudiciis. Publicorum iu

De publicis iudiciis. Publicorum iudiciorum quaedam capitalia sunt, quaedam non capitalia. capitalia sunt, ex quibus poena mors aut exilium est, hoc est aquae et ignis interdictio: per has enim poenas eximitur caput de civitate. nam cetera non exilia, sed relegationes proprie dicuntur: tunc enim civitas retinetur. non capitalia sunt, ex quibus pecuniaria aut in corpus aliqua coercitio poena est.

Результаты (русский) 1:

Что касается государственных испытаний. Из публики являются столицей его суждений, некоторые вещи, некоторые вещи не являются капиталом. капитал, из которого наказанием является смерть или изгнание, это запрет огня и воды, следующие освобождаются от смертной казни в государстве. Для остальных не пустяковая, но в низшую лигу, собственно говоря, называются, то он в том, что город, она сохраняется. не являются капиталом, из которого она является целью компенсации морального наказания понесены, или под ограничением в тело какого-то рода.