TUTELANeque femina neque pupillus s

TUTELA

Neque femina neque pupillus sine tutoris auctoritate rem mancipi alienare potest. Rem nec mancipi vero femina alienare potest, pupillus non potest, quia is nullum dominium transferre potest. Ex contrario omnes res tam mancipi quam nec mancipi mulieri et pupillo sine tutoris auctoritate solvi possunt, quoniam meliorem condicionem suam facere eis sine tutoris auctoritate concessum est. Pupillus vel femina sine tutoris auctoritate non obligatur, sed alium sibi obligare sine tutoris auctoritate potest.

Результаты (русский) 1:

Защита

собственности не женщина вещь, ни он не может оттолкнуть имение без согласия его опекуна. Он не может отчуждать женщина была не вопрос собственности, и сирота, он не может, потому что он не может передать в собственность. Он не связан органом последнего, или женщины без согласия его опекуна, а другой , чтобы быть под личным обязательством, без согласия его опекуна.