VI. De asportatiōne SabinārumRomŭlu

VI. De asportatiōne Sabinārum

Romŭlus, uti novam civitātem firmāret et tutarētur, urbem munīvit, centum senatōres creāvit, exercĭtum armāvit. Duodĕcim lictōres regem comitabantur. Iam res Romāna adeo erat valĭda, ut finitĭmis gentĭbus bello par esset. Sed cum eae societātem conubiumque novo popŭlo constanter recusārent, deĕrant muliĕres. Quam ob rem Romŭlus indignans "Cum finitĭmi", inquit, "preces nostras aspernentur, dolum et vim adhibēre conābor. Nam id, quod precando non impetravĭmus, alio modo nobis est efficiendum. Satis diu, arbĭtror, cunctāti sumus; nunc tempus est agendi". Paulo post ludos parāvit Neptūno deo. Quod spectacŭlum cum finitĭmis indictum esset, Sabinōrum omnis multitūdo studio spectandi incitāta cum libĕris ac coniugĭbus convĕnit. Qui novum oppĭdum satis admirāti ludos spectābant. Subĭto autem iuventus Romāna in spectantes se praecipitāvit magnumque numĕrum puellārum asportāvit. Qua re perterrĭti parentes fugērunt gravissĭmam Romānis poenam minantes.

Brevi post Romānis acrĭter erat proeliandum. Nam Sabīni cum exercĭtu ad pugnandum parāto in urbem Romam invasērunt. Tum eaedem illae muliĕres, quae iam Romanōrum erant uxōres, inter infestas acies proeliantium sese praecipitavērunt hinc patres, hinc marītos precantes, uti caedem finiant. Neque frustra precātae sunt, nam pax et amicitia facta est.

Результаты (русский) 1:

6. Проведение Сабина Ромул, укреплять и защищать использование нового города, города-крепости, сто сенаторов создали армию охраны. Двенадцать сержанты сопровождал царя. Римское государство было настолько сильным, что соседние государства, были войны, это было. Но когда они постоянно societâtem смешанных браков на новой популяции, он отказался, не хватало женщин. По этой причине, в ярости Ромула, "со своими соседями," говорит он, "наши молитвы, презирают, лукавства, и я постараюсь применить силу. Ибо то, что молитва и не удалось, для нас по-другому, может быть осуществлено. В течение долгого времени, я думаю, что мы не решаемся мы сейчас время действия" , Вскоре после игры он готовил к Нептуну. Кто выступал с соседями, он будет объявлен, и сабиняне смотреть сердитый настроение собрали они все общество изучения их жен и детей пришли вместе. Он восхищается достаточно игр, чтобы с нетерпением ждем нового города. Но вдруг, глядя на себя в римские юноши бросил большое количество puellārum их. Когда перепуганные родители бежали Румыния тяжелый штраф, который ездить. Вскоре после Румынии резко война. В самом деле, для войны, который был подготовлен для города Рима с его армией, сабиняне нападению. Затем же женщин, имеющих этот раз римляне были его жена, и они бросились на одной стороне тех, кто борется между двумя враждебными армиями, и отцы, с одной стороны их мужей в молитве делать, положить конец резне использования. Заявитель не зря, за мир и дружбу было сделано.