Pueri Romani cum paedagogis in scho

Pueri Romani cum paedagogis in scholam properunt. Paedagogi viri docti, sed servi erant. Puellae domi manent. Pueros magister legere, scribere, recitare docet. Puellas mater domi docet. Magister librum habet, pueri tabulas et stilos tenent. Pueri in tabulis sententias scribunt, deinde recitant. Magister bonus pulchre recitat, pueri libenter audiunt; magister malus male recitat: pueri dormiunt. Sed magister virgam habet et pueros verberat. Orbilius, Horatii poetae magister, severus erat; Horatius Orbilium per iocum "plagosum" dicit, nam saepe pueris plagas dat. Discipuli magistri verba memoria tenent: “Discite, pueri! Non scholae, sed vitae discimus!”.

Результаты (румынский) 1:

Băieții sunt romanii, deoarece tutorii în școală corespunzătoare. Pe pedagogie sunt oameni de învățare, dar servitorii erau acolo. Fetele stau acasă. Comandantul băieților să citească, să scrie, să recite învață. Mama lui învață pe fete la domiciliu. Maestrul are o carte, și stilul de slujitorii camerelor de cala. Copiii scrie opiniile pe mese, și apoi repetați. Un profesor bun recită frumos, am auzit un copil; profesor rău rău recită: copil de dormit. Este bătut de către personalul și copiii, dar profesorul are. Orbilius de Horace Master poet, a fost severă; Horace Orbilium o glumă "flogger", spune băieții de multe ori dă direcții. Țineți memoria cuvintelor ucenicilor după stăpânul lor: "Învață, băieți! Pentru școală, ci pentru viață! ".