De perfidia punīta.Olim bellum erat

De perfidia punīta.
Olim bellum erat inter Romam et Falerios, oppidum Romae proximum, et Romani ante Falerios castra habebant. Pueri Faliscorum autem etiam in bello extra oppidum se exercebant. Aliquando Faliscus quidam cum Pueris nonnulis in castra Romana intrat et Romanis dicit: “ Frustra oppidum nosrum oppugnabitis: armis it expugnare non poteritis, sed dolo incolas superabitis. Videtis pueros istos: eos vobis mando ac ita Romanis victoriam paro!” Sed Romani ei respondent: “ Contra viros arma habemus, nunquam ea contra pueros capiemus. Semper armis pugnamus; itaque Faliscoc dolo insidiisque superare non possumus. Pueros domum remittemus, te autem merito puniemus.”

Результаты (русский) 1:

Из вероломстве тяжести.
Когда - то была война между Римом и Фалерии, Рим, город соседа, и римляне были станом перед Фалерии. Мальчики, однако, даже в войне, город Фалерии проводились. Иногда Faliscus некоторые с несколькими мальчиками в римский лагерь входит римлян, говорит: "Напрасно атаковать город обряду: оружие не сможет его преодолеть, но жители преодолеть. Видите ли вы молодых людей из этих вещей: победа римлян установить их, и таким образом я приказываю тебе "Но Роман ответил ему:" С другой стороны , мы имеем руки людей, он никогда не будет принимать его против мальчиков. Всегда вооруженная борьба; Так Faliscoc обман и коварство не может быть преодолен. Remit в дом мальчиков, и делает соответствующее наказание ".