De magistratibus Romanorum Principa

De magistratibus Romanorum
Principatus magistratuum Romae in manibus consulum erat. Consules erant magistratus annui; consulibus erant imperium et potestas; praeterea consul erat index et pontifex maximus. Item ordinarii magistratus alii erant.
Primum praetor unus erat,qui urbanus appellabatur.Praetor iurisdictionem habet et dat iudicem.
Deinde praetor peregrinus erat,qui item ius dicebat ex iure peregrinorum (aut gentium).Aediles (duo olebeii,duo curules) curam urbem,annonae et ludorum habebant. Quaestores aerarium curabant. Censores censum agebant, etiam mores civium regebant atque senatum legebant.
Extraordinarii magistratus Romae erant dictator, magister equitum, decemviri, tribuni militum (aut plebis) consulari potestate. Dictator a senatucreabatur. Magister equitum erat collega ducis.Decemviri collegium ex decem viris appellabantur. Tribuni plebis personae sacrosanctae, primum duo, postero tempore decem erant.Ciceronis verba sunt :"Magistratibus opus est, sine quorum prudentia ac diligentia esse civitas non potest

Результаты (русский) 1:

Судьи римлян из
княжества магистратов в Риме, в руках консула. Ежегодные консулы; консулы, сила и власть; и, кроме того, понтифик, консул, был индекс. Кроме того, были главными судьями необычного.
Прежде всего, может в один претор был, и отдал его судье, который обладает юрисдикцией appellabatur.Praetor сложной.
Кроме того, для пришельца за исключением того, он сказал, справа, и кто также право иностранца (или народов) .Aediles (два olebeii, два курульные) уход за город, Производим и игры не было. Казначеев казначейские казну. Цензоры держал перепись, это также рядом, и Сенат постановил, нравственности граждан.
EXTRAORDINARII магистратура в Риме были диктатор, хозяин лошади, Совет десяти, трибуны солдат (или по плебса) с консульской властью. Senatucreabatur диктатором. Мастер лошади, из десяти мужчин колледжа был коллега ducis.Decemviri их имени. Трибунов плебса, к личности Святого, первые два, в следующий раз десять erant.Ciceronis слова, "работа судей есть, оно не может быть без города, чьи благоразумие и осмотрительность,