Res mancīpi et nec mancīpi.Omnes re

Res mancīpi et nec mancīpi.
Omnes res aut mancīpi sunt aut nec mancīpi. Mancīpi res sunt omnia praedia in Italĭco solo tam rustĭca, qualis est fundus, quam urbāna, qualis est domus, item iura praediōrum rusticōrum (servitūtes) velut via, iter, actus, aquaeductus, item servi et quadrupedes, velut boves, muli, equi, asĭni. Cetĕrae res nec mancīpi sunt (Ulpiānus).
Magna autem differentia est rerum mancīpi et nec mancīpi. Nam res nec mancīpi ipsa traditiōne pleno iure alterīus fiunt, si corporāles sunt et ob id recipiunt traditionem. Ităque si tibi vestem vel aurum vel argentum trado sive ex venditiōnis causa sive ex donatiōnis causa sive alia ex causa, statim tua fit ea res (Gaius).

Результаты (русский) 1:

Подрядчики и ни рабы.
То, что мы видим или нет, или в качестве рабов ведомым. Так вещи только рабы всех своих имениях в итальянской сельской жизни, качество ферме или в городе, таких как дома, а также наделены правами страны (рабства), как дороги, пути, акт, акведуки, ведомого и четвероногим, как волы, мулы и лошади, Asin. , Однако, все не как рабы на (Ульпиана).
Он является большая разница между двумя подрядчиками, и ни один из подрядчиков. Традиции самих, ни совершающихся в их собственном праве alterîus за вещь ведомых устройств, если это материал, и получить его за счет традиции. Поэтому, если я дам вам серебром или золотом или одежду или причину, или из пожертвований от продажи или других обстоятельств делают его причиной, вещь приходит около, что, как только ваш (Гай).