Principātus magistratuum Romae in m

Principātus magistratuum Romae in manĭbus consŭlum erat. Consŭles erant magistrātus annui; consulĭbus erant imperium et potestas; praeterea consul erat iudex et pontĭfex maxĭmus. Item ordinarii magistrātus alii erant.
Primum praetor unus erat, qui urbānus appellabātur. Praetor iurisdictiōnem habet et dat iudĭcem.
Deinde praetor peregrīnus erat, qui item ius dicēbat ex iurĕ peregrinōrum (aut gentium). Aedīles (duo plebei, duo curūles) curam urbem, annōnae et ludōrum habēbant. Quaestōres aerarium curābant. Censōres censum agēbant, etiam mores civium regēbant atque senātum legēbant.
Extraordinarii magistrātus Romae erant dictātor, magister equĭtum, decem viri, tribūni milĭtum (aut plebis) consulāri potestāte. Dictātor a senātū creabātur. Magister equĭtum erat collēga ducis. Decem viri collegium ex decem virĭs appellabāntur. Tribūni plebis persōnae sacrosanctae, primum duo, postĕrō tempŏre decem erant. Cicerōnis verba sunt: «Magistratĭbus opus est, sine quorum prudentia ac diligentia esse civĭtas non potest».

Результаты (русский) 1:

Правительство находится в руках магистратов в Риме, консула. Проконсультируйтесь с годовой офис; Обратитесь силу и власть; Консул был, кроме того, судья, и понтифик. Пункт обыкновенных таких других судей, поскольку они были.
Прежде всего, мог одним претор был, кто ставит свое имя. Претор обладает юрисдикцией и дает суждение.
Затем претор, он был чужой, который сказал, в соответствии с законом право иностранца на пункт (или права наций). AEDILI (два из которых были два стула) заботился о городе, продуктов питания и игры habēbant. Квесторов казна вылечить. Цензор был цензором, даже мораль граждан и сенатом, управлялась legēbant.
EXTRAORDINARII магистратура в Риме были диктатор, хозяин лошади, десять человек, которые трибуны солдат (или людей) власти консулов. Диктатор был избран сенатором. Мастер наставников Верховая колледжа. Возьмите десять человек из десяти мужчин, которые должны были позвонить мне колледж. Трибуна народа лице святой, первые два, в следующий раз, содержащаяся десять. Это слова Цицерона, "это работа судей, без было принято благоразумие и трудолюбие города, он не может."