Карл Орф – "Carmina Burana" - Fortu

Карл Орф – "Carmina Burana" - Fortuna Imperatrix Mundi - O Fortuna (О, Фортуна!) (Я. Лавров)
O Fortuna
velut luna
statu variabilis,
semper crescis
aut decrescis;
vita detestabilis
nunc obdurat
et tunc curat
ludo mentis aciem,
egestatem,
potestatem
dissolvit ut glaciem.
Sors immanis
et inanis,
rota tu volubilis,
status malus,
vana salus
semper dissolubilis,
obumbrata
et velata
michi quoque niteris;
nunc per ludum
dorsum nudum
fero tui sceleris.

Результаты (русский) 1:

Карл Орф - "Кармина Бурана" - Фортуна, императрица мира - О Фортуна (О, Фортуна!) (Я. Лавров)
О Фортуна О
Фортуна, как луна
Вы переменчивы,
когда-либо воском
и ослабевает;
ненавистным жизнь
в настоящее время
угнетает, а затем успокаивает, как
фантазии принимает это,
бедность и
мощность. тает их, как лед судьбы, дикаря и пустой, вам вихревого колеса, стоят злой, а бытие тщетно и всегда исчезает в ничто, затененной и завуалированной вы чумы меня тоже; в настоящее время в игре я взять голыми обратно на подлости.