De Romanorum servisRomani magnum nu

De Romanorum servis
Romani magnum numerum servorum habebant, Familia Romana ex dominis, liberis, servis constabat. Servos Romani bellis sibi parabant. Servi liberi non erant; etiam filii servorum servi esse debebant. In villis, latifunddiis, metallis, Romanorum opulentorum servi laborabant. Servus, nisi domino suo parebat, dominum timere debebat, nam dominus servum suum verbis malis durisque monebat et flagillis verberabat. Multi Graeci, viri docti, erant servi Romanorum. Itaque non in agris laborare debebant. Alii servi Graeci morbos curabant et sanabant, alii liberos Romanorum educabant et pueros grammaticam, philosophiam,litteras docebant. Narrabant pueris de claris poetis Graecorum, ut de Homero et Hesiodo, et de philosophis, ut de Democrito et Pythagora,et de aliis viris doctis. Liberi libros poetarum Graecorum amabant et saepe tragoedias et comoedias clarorum poetarum legebant.

Результаты (украинский) 1:

З службовців римлян,
римляни мали велику кількість рабів, Роман сім'ї власників, його діти, його слуги, це було очевидно. Роман рабом військових приготувань. Раби не були вільні; Крім того, діти повинні були бути слугою слуг. У селах, latifunddiis, метали, чудові римлян раби харчування. Раб, якщо він не підлягали свого господаря, він повинен боятися Господа, бо, слова раба свого, і зол кризи, і народився flagilli такт. Багато хто з греків, а чоловіки, освічені люди, вони були рабами римлян. Ми цього не зробити, вони повинні мати, щоб працювати на полях. Деякі з греків захворювань зцілив і вилікуваних, Роман стада інших дітей і дітей граматиці, філософії, літератури і навчав. Вони сказали мені, що хлопчики знаменитих поетів греків що Гомера і Гесіода, і філософів, що стосовно Демокріта і Піфагора та інших вчених. Діти любили книги поетів грецьких трагедій і комедій відомих поетів, які вони читають і часто.