Solo, ille sapiens, qui leges utili

Solo, ille sapiens, qui leges utilissĭmas Atheniensĭbus scribēbat, terras aliēnas libenter visitābat. Aliquando Croesus, Lydiae rex, Solōnem invitābat et divitias suas viro sapienti ostendēbat. Croesus Solōne divitior, sed Solo Croeso sapientior erat. Croesus, qui se ipsum felicissĭmum putābat, nam divitissĭmus erat, Solōnem interrogābat: «Quem tu, vir sapiens, omnium homĭnum felicissĭmum putas?» Solo respondēbat: «Tellum Atheniensem felicissĭmum puto, nam filios optĭmos et honestissĭmos educābat et ipse pro patria pugnans morte honestissĭma vitam finiēbat». Alios quoque viros, qui mortem honestiōrem habēbant, nominābat. Tum rex irātus: «Nonne me felicissĭmum omnium homĭnum putas? Quis enim pulchriōres vestes, splendidiōres gemmas, aedificia ampliōra habet?» «O rex,— inquit Solo,— nunc te divĭtem et regem video, sed felīcem non prius te nominābo, quam vitam bonā et honestā mortē finivĕris». Hoc responsum minĭme regi placēbat, et Solo regnum eius relinquēbat.

Результаты (украинский) 1:

Один, він був мудрою людиною, який написав афінські закони корисно, як відвідування іноземної держави. Іноді Крез, цар Лідії, мудра людина, запрошення Солона і показав своє багатство. Солон багатшими Креза, але Соло був мудріший Крез. Крез, який зробив себе щасливим, він думав, він був найбагатшою людиною, Солон подумав: "О, якби ти, людина мудра людина, з усіх людей, найщасливішим, ви думаєте» Соло Відповідь: "Tellus з Афін, що найщасливішим, я думаю, і він бореться за свою країну, за дітей смерті першого рангу в краще і найпочесніше в компанії щоб вдихнути життя ". Але інші автори, теж люди, які більш почесним, ніж смерті він, він називається. Тоді цар розсердився: "Хіба не мене, що найщасливішим з усіх людей, як ви думаєте? Бо хто є більш гарним, ніж одягу, і більш яскраві, бутони, будівлі, велика частина того, що »« Ти, цар, -? Сказав він, Соло, -. Тепер, що у вас є багата людина і цар відео, але не щасливим для вас, я повинен назвати було почесно смерть, ніж життя хороша, і закінчити рано " Ця відповідь не був королем держави, але його царство було залишити в спокої.