De fontibus juris RomaniJus popŭli

De fontibus juris Romani
Jus popŭli Romāni constat ex legĭbus, plebiscītis, senātus consultis, constitutionĭbus princĭpum, edictis eōrum, qui jus edicendi habent, responsis prudentium. Lex est, quod popŭlus jubet atque constituit. Plebiscītum est, quod plebs jubet atque constituit. Plebs autem a popŭlo eo distat, quod popŭli appellatiōne universi cives significantur; plebis autem appellatiōne cetĕri cives sine patriciis significantur. Sed postea lex Hortensia lata est, qua plebiscīta universum popŭlum tenēbant; ităque eo modo legĭbus exaequāta sunt. Senātus consultum est, quod senātus jubet atque constituit: idque legis vicem obtĭnet. Constitutio princĭpis est, quod imperātor decreto vel edicto vel epistŭla constituit.

Результаты (русский) 1:

Из фонтанов римского права,
видно из права народа римлян, законами народа, указ был, конституция, указы тех, кто были, имеющие право на них, мнения мудрости ИТС. Закон есть то, что он командовал человек, а возносит. Плебеи является то, что он командовал человек, а возносит. Народ, однако, отличаются от людей, что люди в целом из граждан; люди остальных граждан, обращение без патрициев, означают. Принимая во внимание, позже на правом Гортензия был принят закон, по которому плебисцит всех людей он занимал; и, таким образом, равным законов. Указы Сената, что Сенат приказал их только установить место закона, и это получается. Конституция императора есть, то, что командовал декрета или указа или письма к нему.