In civitate Romana magna erat multi

In civitate Romana magna erat multitudo servorum. In numero servorum erant Graeci et barbari captivi. Servorum officia varia erant: alii terram colebant, alii in agris latifundorum laborabant, alii urbi et domi ministrabant. Multi servorum Graecorum erant docti, in numeros servorum scribae, medici et magistri puerorum erant. Domini in eos vitae necisque potestatem habebant et omnia exempla supplicia edebant. Divites et nobiles Romani eos appellabant instrumentia vocalia et res mancipi, vellut domus et boves, hostium loco habebant. Unde proverbium: "Quot servi, tot hostes".

Результаты (русский) 1:

В городе было великое множество римских рабов. В небольшом количестве рабов были взяты в плен греков и варваров. Слуги офисах различных целей: в другой, земля обрабатывалась, и другие были работать на полях с крупных поместий, а другие служили в город, а дома. Многие из слуг греков, они учили, в ряде своих рабов, книжников, врачей и учителей молодых мужчин были. Они имели власть над жизнью и смертью их, и все ужасы в наказание Господне они ели. Богатых и знатных римлян называть их, и дело собственности? Instruments Вокал, Vellut дома, и волов, и врага, они имели место. Поэтому поговорка: "Как много слуг, так много врагов".