Omnes populi, qui legibus et moribu

Omnes populi, qui legibus et moribus reguntur, partim suo proprio, partim
communi omnium hominum iure utuntur.
Nam ius, quod (quisque) populus ipse sibi constituit, id ipsius civitatis
proprium est vocaturque ius civile, quasi ius proprium civitatis.
Quod autem naturāles ratio inter omnes homines constituit, id apud omnes
populos custoditur vocaturque ius gentium, quasi eo iure omnes gentes utuntur.
Populus itaque Ramanus partim suo proprio, partim communi omnium hominum iure
utitur (Gaius).

Результаты (русский) 1:

Все люди, которые регулируются законами и обычаями частично использовать свой ​​собственный закон, частично
, что общим для всех людей, по праву пользования ею.
Для вправо, что (каждый) Себе в народ, сообщество устанавливает для себя города
надлежащего называется закон гражданского права в качестве надлежащего закона города.
Тот факт, что это естественно для той причине, указы среди всех людей, что среди всех
народов охраняется и называется норм международного права, как это было, в силу этого закона, все народы использовать его.
Таким образом, комбинационное частично использовать свой ​​собственный закон, частично, что общим для всех людей, по праву
использования (Гай).