Cenabis bene, mi Fabulle, apud mepa

Cenabis bene, mi Fabulle, apud me
paucis, si tibi di favent, diebus,
si tecum attuleris bonam atque magnam
cenam, non sine candida puella
et vino et sale et omnibus cachinnis.
haec si, inquam, attuleris, venuste noster,
cenabis bene; nam tui Catulli
plenus sacculus est aranearum.
sed contra accipies meros amores
seu quid suavius elegantiusve est:
nam unguentum dabo, quod meae puellae
donarunt Veneres Cupidinesque,
quod tu cum olfacies, deos rogabis
totum ut te faciant, Fabulle, nasum.

Результаты (русский) 1:

Вы будете хорошо поужинать в моем доме, в моем доме
несколько дней, если боги благоприятствуют вам,
если вы носите с собой хороший и отличный
ужин, не без красивой девушки
и вино и остроумием и смеется для всех.
? Если эти вещи, я говорю, вы приносите это, наш очаровательный один,
вы будете обедать хорошо; для вашего Катулла '
кошелек полон хитросплетений.
Наоборот, вы будете получать чистые любови
, или то , что слаще или более элегантно:
ибо Я дам мою девочку
в Венер и купидонов,
и когда вы его запах, вы будете просить богов
, чтобы вы все нос.