Aliquando Faliscus quidam cum Pueri

Aliquando Faliscus quidam cum Pueris nonnulis in castra Romana intrat et Romanis dicit: “ Frustra oppidum nosrum oppugnabitis: armis it expugnare non poteritis, sed dolo incolas superabitis. Videtis pueros istos: eos vobis mando ac ita Romanis victoriam paro!” Sed Romani ei respondent: “ Contra viros arma habemus, nunquam ea contra pueros capiemus. Semper armis pugnamus; itaque Faliscoc dolo insidiisque superare non possumus. Pueros domum remittemus, te autem merito puniemus.”

Результаты (русский) 1:

Иногда Faliscus с несколькими молодыми людьми, чтобы носить его входит римлян и говорит: "Напрасно, чтобы напасть на город обряд: оружие не сможет его преодолеть, но жители преодолеть. Вы видите молодых людей из них, и, таким образом, победа римлян установить их в качестве команды "Римляне, однако, ответил ему:" С другой стороны, у нас есть оружие мужчин, они никогда бы не взять его на мальчиков. Всегда боевого оружия; Так Faliscoc обман и предательство не могут быть преодолены. Перечислять в доме мальчиков, ты, есть соответствующее наказание ".