in eo itinere persuadet Castico Cat

in eo itinere persuadet Castico Catamantaloedis filio Sequano, cuius pater regnum in Sequanis multos annos obtinuerat et ab senatu populi Romani amicus appellatus erat, ut regnum in civitate sua occuparet, quod pater ante habuerat; (5) Itemque Dumnorigi Haeduo, fratri Diviciaci, qui eo tempore principatum in civitate obtinebat ac maxime plebi acceptus erat, ut idem conaretur persuadet eique filiam suam in matrimonium dat.

Результаты (русский) 1:

в этом путешествии он уговаривает Кастика, сына Катаманталоэдиса Секвано, отец которого уже много лет получал царство в Секвани и которого сенат называл другом римского народа, захватить царство в его городе, которое его отец ранее состоялось; (5) Точно так же Гедус из Думнориги, брат Дивичиаки, который в то время владел княжеством в городе и был наиболее принят народом, уговаривает его попробовать то же самое и выдает ему замуж свою дочь.

Результаты (русский) 2:

Он возглавит Кастико Катамантальос, сына Секано, чтобы захватить королевство в городе, который ранее принадлежал его отцу. 5) Думнориги Хаэдуо, брат Дивициачи, который в то время был директором муниципалитета, был принят большинством и убедил его жениться на своей дочери.