De iure personarumSequitur de iure

De iure personarum
Sequitur de iure personarum alia divisio: nam quaedam personae sui iuris sunt, quaedam alieno
iuri sunt subiectae. Rursus earum personarum, quae alieno iuri sunt subiectae, aliae in potestate, aliae in
ma nu sunt. In potestate itaque sunt servi dommorum. Item in potestate nostra sunt liberi nostri. Nam qui
ex me et uxore mea nascitur, in mea potestate est. Item qui ex filio meo et uxore eius nascitur, id est
nepos meus et neptis, aeque in mea sunt potestate, et pronepos et proneptis et deinceps ceteri.
(Gaius, Ulpianus)

Результаты (русский) 1:

Что касается права лиц ,
следует описание разделения права других лиц, для вида человека , сами себе хозяева, и некоторые из другого
закона, подлежат ему. С другой стороны тех лиц, которые подчиняются закону другого, другие находятся во власти, те , в
ма ню есть. В силе, поэтому, рабы господина. Опять же , наши дети находятся во власти Бога нашего. Ибо тот , кто
рожден от меня, и моя жена, в моей власти. Точно так же, тот , кто рождается из моего сына и его жены, то есть,
мой племянник и племянница, а также в моей власти, и так далее, и правнук, и правнучка остальных.
(Gaius же)