Ius autem edicendi habent magistrat

Ius autem edicendi habent magistratus populi Romani. Sed amplissimum ius est in edictis duorum praetorum, urbani et peregrine, quorum iurisdictionem in provinciis praesides earum habent; item in edicto aedilium curulium. Response prudentium sunt sentential et optiones eorum, quibus permissum est iura condere. Si sententiae eorum omnium in unum concurrunt, id, quod ita sentient, legis vicem obtinet; si vero dissentiunt, iudici licet (quamlibet) sententiam sequi; idque rescripto divi Hadriani significatur.

Результаты (русский) 1:

Право вправе давать им капитан римского народа. Но право на самое почетное в указах двух преторов, в то время как города и для пришельца, из которых они имеют юрисдикцию в провинциях их управляющих; Кроме того, Указ курульных. Сентенциальной являются мнением мудрый и выбор тех, кто уполномочен определять закон. Если вы согласны, по мнению одного из них всех, и в этом, они будут видеть в том, что это так, место закона получает; если они не согласны, законным для судьи (любой), чтобы следовать наказание; Это рескрипт императора Адриана.