Jus populi Romani constat ex legibu

Jus populi Romani constat ex legibus, plebiscitis, senatus consultis, constitutionibus principum, edictis eorum, qui jus edicendi habent, responsis prudentium. Lex est, quod populus jubet atque constituit. Plebs autem a populo eo distat, quod populi appellatione universi cives significantur; plebes autem appellatione ceteri cives sine patriciis significantur. Sed postea lex Hortensia lata est, qua plebiscita universum populum tenebant; itaque eo modo legibus exaequata sunt.

Результаты (русский) 1:

Право римского народа, очевидно, из законов, уставы плебеев, в консультации с Сенатом, в конституциях князей, указы тех, кто имеет право, возложенные на, ответы узнал. Закон есть то, что он командовал человек, а возносит. Народ, однако, отличаются от людей, что люди все граждане; Название простых людей, однако, означало остальные граждане, без патрициев. Но, как это было закон Hortensian был принят закон, по которому все люди держали в руках указы общность; и таким образом они стали равны законам.