De legibus. Indignum est, in ea civ

De legibus.
Indignum est, in ea civitate, quae legibus contineatur discendi a legibus. Hoc enim vinculum est huius dignitatis, qua fruimur in republica, hoc - fundamentum libertatis, hoc - fons aequitatis: mens et animus, et consilium, et sententia civitatis posita est in legibus. Ut corpora nostra sine mente, sic civitas sine lege suis partibus. Ut nervis et sanguine et membris, uti non potest. Legum ministri - magistratus, legum interpretes - judices, legum denique idcirco omnes servi sumus, ut liberi esse possimus.

Результаты (русский) 1:

На закона.
Ибо это неприлично, в том состоянии, вещи, которые содержатся в исследовании, из закона. Это связь этого достоинства, которое мы наслаждаемся в другом государстве, это - основа свободы, - источник справедливости, разума и духа, цели и смысла города все расположены в законах. Как наши тела без ума, так что государство, независимо от закона , его частей. Для членов нервов и крови, и они не могут использовать. Министры - магистраты, толкователи - судьи, поэтому мы все слуги закона до конца , что мы можем быть в состоянии.