The abolition of capital punishment

The abolition of capital punishment in England in November 1965 was welcomed by most people with humane and progressive ideas. To them it seemed a departure from feudalism, from the cruel pre-Christian spirit of revenge: an eye for an eye and a tooth for a tooth. Many of these people think differently now. Since the abolition of capital punishment crime – and especially murder – has been on increase throughout Britain. Today, therefore, public opinion in Britain has changed. People who before, also in Parliament, stated that capital punishment was not a deterrent to murder – for there have always been murders in all countries with or without the law of execution – now feel that killing the assassin is the lesser of two evils. Capital punishment, they think, may not be the ideal answer, but it is better than nothing, especially when, as in England, a sentence of life imprisonment only lasts eight or nine years.

Результаты (русский) 1:

Отмена смертной казни в Англии в ноябре 1965 года было встречено большинством людей с гуманными и прогрессивными идеями. Для них это, казалось, отход от феодализма, от жестокого дохристианской духе мести: око за око и зуб за зуб. Многие из этих людей думают, по-другому. После отмены смертной казни преступления - убийства и особенно - была на увеличение по всей Великобритании. Поэтому сегодня, общественное мнение в Великобритании изменилось. Люди, которые раньше, также в парламенте заявил, что смертная казнь не является сдерживающим фактором для убийства - ибо всегда были убийства во всех странах с или без права исполнения - теперь чувствую, что убийство убийца является меньшим из двух зол. Смертная казнь, они думают, что, не может быть идеальным ответом, но это лучше, чем ничего, особенно когда, как в Англии, приговор к пожизненному заключению длится только восемь или девять лет.