Galli Romam expugnantQuarto saeculo

Galli Romam expugnant


Quarto saeculo ante aeram nostram Roma in magno periculo erat. Galli enim cum copiis Romanorum ad fluvium Alliam contenderant easque fuderant. Multi Romani ceciderant. Tum Romani Capitolium solum defendere constituerunt. Paulo post Galli in portas irruperunt. Postquam tecta incenderunt, Capitolium frustra contenderunt. Nam Marcus Manlius fortiter Capitolium defendit neque se dedidit. Sed magna inopia frumenti Romanos premebat. Itaque Manlius cum Gallis de indutiis egit. Regulus Gallorum magnum auri pretium poposcit. “Si aurum, – inquit, – pependeritis, decedam. Si pretium non solveritis, neque viris, neque feminis, neque pueris parcam”. Romani aurum suum tradiderunt. Tamem Galli auro allato contenti non erant. Tum matronae ornamenta sua Gallis contulerunt et una ex iis “Occiderunt, – inquit, – mariti filiique; ita nostrum est ornamenta exuere”. Ut alii memoriae prodiderunt, regulus Gallorum, postquam aurum pependit, auro gladium addidit et dixit: “Vae victis!”

Результаты (украинский) 1:

Для Риму, успішно атакували французький циган в четвертому столітті до нашої ери був великій небезпеці. Французька, коли римські війська розгромили їх у річки Алія contenderant. Багато римляни були вбиті. Тоді Роман Капітолійському тільки захищати призначений. Трохи пізніше, вони увірвалися в ворота галлів. Після дахом і спалили Капітолій даремно. Для Маркуса Manlius, сильно захищав Капітолій або здалися. Був натиснувши римлян, однак, у зв'язку з відсутністю зерна. Так Манлій перемир'я з французами про нього. Начальники галлів цін великої кількості золота він зажадав. "Якщо золото, - говорить він, - pependeritis, наполягати на цьому. Якщо ціна не втратити, ні з чоловіками, ні жінками, ні позбавити дитину ". Роман золото доставлено. Французька, однак, не були задоволені з інтелектом. Тоді матрони підійшов коштовності, сприяли галлів, і один з них сказав: "конче забиті, - сказав він, - її чоловіка, і від амореянина; так що це наш обов'язок, щоб відкласти прикраси ". І що вони винесені на пам'ять, галльського вождя, після того як він повісив золото, золото, меч, додав він, і сказав: "Горе переможеним"